Moramo se pobrinuti da svi podaci o oružju budu uništeni.
Musíme zajistit zničení veškerých vědeckých údajů, které s nimi souvisí.
Moram se pobrinuti da ga ne pronaðu.
A my bychom se měli pokusit, aby ho nenašli
Ali æu se pobrinuti da se pokida.
Ne, ale můžu zajistit, aby se poškodila.
On æe se pobrinuti da nam se ništa ne desi.
Že se postará, aby se mě nic nestalo.
Možete li se pobrinuti da dobije ovo?
Ne, to je v pořádku. Mohla byste se postarat, že to dostane?
Ljudi za koje radim æe se pobrinuti da ti bude bolje.
Poslouchej, lidi, pro které dělám, se postarají, aby ses uzdravil.
Ako želiš, mogu se pobrinuti, da sve zaboraviš.
Můžu ti to vše odstranit z paměti, jestli chceš.
Moramo se pobrinuti da nijedan Nemac ne napusti Norvešku.
Musíme se postarat, aby z Norska neodjel jediný Němec.
Mogu se pobrinuti da ta buduænost postane svijetlija nego što ste ikada zamišljali.
Mohu zajistit, že se vaše budoucnost stane mnohem zářivější, než jste si kdy představovala,
Nijedna majka ne smije proæi kroz ovo, ali... obeæavam ti da æu se pobrinuti da nam sve ovo uspije.
Žádná matka by tím nikdy neměla projít, ale vám slibuji, že z toho něco vytlučeme.
Objavi tu prièu, ili me ikad pokušaj ucjenjivati opet, i ja æu se pobrinuti da svi znaju kako dobivaš informacije.
Jestli to zveřejníš nebo se mě pokusíš ještě někdy vydírat, a já se ujistím, že se všichni dozví, jak jsi k těm informacím přišel.
Jane je dobila sastanak sa ravnateljem ovo popodne, a mi æemo se pobrinuti da se pravda zadovolji.
Jane má dnes odpoledne schůzku s ředitelem a ujistíme se, že spravedlnosti bude učiněno za dost.
Moram se pobrinuti da sam dobro upamtio.
Musím se ujistit, že si to pamatuji správně
Ubij Jimmyja O'Phelana i ja ti obeæavam da æu se pobrinuti da Abel ide kuæi u rukama svoje voljene obitelji.
Zabijete Jimmyho O'Phelana, a já přísahám, že zajistím, aby se Abel vrátil domů v náruči své milované rodiny.
Ja æu se pobrinuti da doðe kuæi.
Dohlédnu na to, aby dorazil v pořádku.
Koristiš moga brata da mi se osvetiš, a ja æu se pobrinuti da on to sazna.
Jen využíváš mého bratra, aby ses dostala blíž ke mně a já se ujistím, že o tom ví.
Hoceš li se pobrinuti da stigne pizza kada se vratim?
Ahoj. Mohl bys zařídit, aby tu byla pizza, ještě než se vrátím?
Dajte mi odrešene ruke, i ja æu se pobrinuti da to bude zaboravljeno, ovde ili bilo gde drugde.
Pokud mě pověříte, pane. Zajistím, aby byla zapomenuta jak tady, tak i v cizině.
Ako želite da bude osloboðena, moram se pobrinuti da bude tako.
Chcete ji na svobodě a já se musím ujistit, že svobodná zůstane. Udělejte to správně.
Moraš se pobrinuti da ne bude policije.
Chci, aby o tom policie nic nevěděla.
Moramo se pobrinuti da se to ne desi.
Musíme se ujistit, že se to nestane.
Morao sam se pobrinuti da neko pazi na nju.
Potřeboval jsem vědět, že tady bude někdo, kdo se o ni postará.
Ja æu se pobrinuti da poželite da jesu!
Ale já vás ujistím, že si budete přát, aby to udělali.
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Až mi příště řekneš, že někoho mám pozvat na kávu, zařídíš, že se nebude střílet?
Znam da te boli što spava s drugim ženama, ne mogu ništa napraviti po tom pitanju, ali mogu se pobrinuti da ja nisam dio problema.
Vím, že tě bolí, když spí s jinými ženami, a já s tím nemůžu nic udělat, ale můžu zařídit, že já se toho neúčastním.
Moram se pobrinuti da zaštitim svoje.
Musím se postarat o to, že já ochráním ty své.
Verujem ti da æeš se pobrinuti da poživi dovoljno dugo da ima buduænost, Nolane.
Věřím ti, že se ujistíš, že bude žít dost dlouho na to, aby budoucnost měla, Nolane.
Onda cemo se pobrinuti da ne bude ometanja.
Dobře, ujistíme se, že budeš v klidu.
A ja æu se pobrinuti da nemaju istu sudbinu kao njihov otac.
A já zajistím, aby nesdíleli osud svého otce.
Jade, i budi sigurna da æe se pobrinuti da ju ni ti nemaš.
A ty taky ne, když budeš s ním.
Moramo se pobrinuti da nitko drugi ne nastrada.
Ať nikdo další nepřijde k úhoně.
Osobno æu se pobrinuti da moja izdavaèka kuæa poštuje dogovor.
Osobně dohlédnu na to, aby nahrávací společnost naši dohodu dodržela.
Moramo se pobrinuti da Joe i Norrie budu na sigurnom.
Musíme dostat Joea a Norrie do bezpečí. - Postarám se o to.
Moralo se pobrinuti da im stopala ostanu u savršenoj velièini.
Musely být měřeny, aby jejich nohy měly dokonalou velikost.
Moramo se pobrinuti da Arendelle ovo preživi.
Musíme dohlédnout na to, aby to Arendelle přežilo.
A pre nego stigne, ona æe se pobrinuti da se smrti bojite.
A než na to dojde, přiměje vás, abyste se jí báli.
Tako što æemo se pobrinuti da ljudima bude stalo.
Postaráme se, aby na tom lidem záleželo.
Rekao si da æeš se pobrinuti da se to ne dogodi.
A tys slíbil, že zajistíš, aby k tomu nedošlo.
Moraš se pobrinuti da Birch bude za.
Jste sem dostat Bříza na palubě.
Amerikanci su rekli da æe se pobrinuti da imaš sve što ti treba.
Američané řekli, že se ujistil, jste měli vše, co potřebujete.
I zato æu se pobrinuti da je svi vide.
Proto nechám lidi, aby se dívali.
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
Jeden ze soudců, Lord Atkin, popsal kauzu takhle: Musíte se postarat, aby nedošlo k jednání nebo zanedbání, které můžete rozumně předvídat a které by pravděpodobně mohlo poškodit vašeho souseda.
0.4729790687561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme zajistit zničení veškerých vědeckých údajů, které s nimi souvisí. 